Movement Research and Writing Practice


(EN)

A monthly workshop with Jelena Kern

This workshop series offers a space for joint exploration of the interfaces between somatic body work and writing. The focus is to get in touch with our own bodies and to develop a finer body awareness through dynamic movement research in order to enable a new approach to ourselves and our writing. Through embodied physical fluidity and permeability we create alertness and presence in the body as well as mental clarity that we try to transfer to the practice of writing. 

These meetings take place in English or German or both, depending on the composition of the group. We will meet on Zoom. Please wear comfortable clothes and bring a mat if possible and a notebook to write.

If you wish to join, please e-mail us: wowandfance@gmail.com or book here.


Held by: Jelena Kern.

“Words do their job, but I think dance can say a lot more.” This quote from Kazuo Ohno, I consider as a starting point for my artistic work. I am curious to get to the bottom of this supposed difference. To research the relationships between language and dance, as well as the tension between body and mind. More and more the focus lies on the sensual experience and the body in its complexity as a thinking phenomenon with its unbelievable intelligence and memory. I have been studying in Hildesheim since 2016, currently in my MA Literary Writing. In 2015 I first came into contact with Buto. Buto challenges me to unlearn practiced movement patterns and to turn my attention inwards. In addition to the encounter with the Motimaru Dance Company, I was also shaped by the approach of the choreographer Elena Lin, who combines martial arts, physical theatre and dance. The summer academy of Seppe Baeyens and Ohad Naharin's movement language GAGA also had a lasting influence on me. Since about 6 years I practice yoga, which offers a basis on many levels. In my workshops I want to create the connection between targeted movement research and writing. I want to open an explorative space to provide a deep joy in movement and use dance not only as a tool to support flow and focus but also to tune into an inner listening from which we can start to write. – Jelena Kern

*

(DE)

Ein monatlich stattfindender Workshop mit Jelena Kern

Diese Workshop-Serie versteht sich als Raum für das gemeinsame Erforschen der Schnittstellen von somatischer Körperarbeit und Schreiben. Im Zentrum steht die bewegungsorientierte Erfahrung und die Entfaltung eines feineren Körperbewusstseins, wodurch wir einen neuen Zugang zu uns und unserem Schreiben ermöglichen. Durch physische Fluidität und Durchlässigkeit schaffen wir gezielt Wachheit und Präsenz im Körper sowie mentale Klarheit, die wir auf die Schreibpraxis zu übertragen suchen.

Diese Treffen finden via Zoom in englischer oder deutscher Sprache bzw. zweisprachig statt, je nach Zusammensetzung der Teilnehmenden.

Für die Teilnahme sende uns bitte eine E-Mail: wowandfance@gmail.com oder bucht direkt hier.


Workshopleitung: Jelena Kern

„Words do their job, but I think dance can say a lot more.“ Dieses Zitat von Kazuo Ohno bildet gewissermaßen den Ausgangspunkt für meine künstlerische Arbeit. Denn ich möchte genau dieser vermeintlichen Differenz auf den Grund gehen. Dafür erforsche ich die Bezüge zwischen Sprache und Tanz sowie das Spannungsverhältnis zwischen "Körper und Geist". Immer stärker rücken dabei die unmittelbar sinnliche Erfahrung und der Körper in seiner Komplexität als denkendes Phänomen mit unglaublichem Erinnerungsvermögen in den Fokus. Seit 2016 studiere ich in Hildesheim, derzeit im MA Literarisches Schreiben. 2015 kam ich erstmals mit Butoh in Kontakt. Butoh fordert mich auf, eingeübte Bewegungsmuster zu verlernen und die Aufmerksamkeit vermehrt nach innen zu richten. Neben den Intensive-Workshops der Motimaru Dance Company prägten mich außerdem die private coachings mit der Choreographin Elena Lin, die physical theatre, Kampfkunst und Tanz vereint. Auch wirken die Sommerakademie von Seppe Baeyens sowie Ohad Naharins Bewegungssprache GAGA nachhaltig auf mich. Seit ca. 6 Jahren praktiziere ich Yoga, was meinen Alltag auf vielen Ebenen zusätzlich bereichert. In der Workshop-Serie möchte ich die Verbindung zwischen gezielter Bewegungsrecherche und dem Schreiben herstellen. Dabei möchte ich Tanz nicht nur als Werkzeug nutzen, um z.B. Flow und Fokus zu unterstützen, sondern auch um eine innere Stille zu etablieren, aus der heraus es sich zu schreiben lohnt. – Jelena Kern